vendredi 8 juin 2007

Orgasm donnor / Donneur d'orgasme



Chacun son style

« Nous avons chacun notre genre de beauté.
Apollon a de beaux cheveux
Hercule a de gros muscles
Bacchus a un fin visage de fille
Minerve a les yeux pers et Vénus louche
Les faunes d’Arcadie ont du poil sur le front
Le messager des dieux a de jolies chevilles
Le dieu de Lemmos est boiteux
Esculape se laisse pousser la barbe
Mars, cette brute, a un torse impressionnant
La seule chose qui me reste à moi, Priape,
dans ce catalogue de beautés divines
c’est ma bite extraordinaire. »

Les jeux de Priape, anthologie d’épigrammes érotiques.
Ce recueil d'épigrammes anonymes constitué par les Anciens, vers le Ier siècle.


Priapus

We all show special notes of bodily shape:

Long-haired is Phoebus, arm-strong Hercules,

And tender Bacchus owneth virginal form;

Pallas hath grey-blue eyes, Venus a cast;

The Arcadian Fauns thou seest bloody-browed

And the Gods' Messenger shows proper feet;

The Guard of Lemnos moves unequal steps;

Ever untrimmed is Aesculapius' beard;

None hath a broader breast than bully Mars;

But, an Priapus' rank 'mid these remain,

There be no better-membered deity.


Sportive Epigrams on Pripapus
(1st century AD)

Latin translation by Leonard C. Smithers and Sir Richard Burton (1890)



Une nouvelle suite en hommage à Priape.
A new series to honour Priapus.









Aucun commentaire: