GAYSUTRA EXPERIENCE No 16 – STANDING FUCKING / ENCULADE EN POSITION DEBOUT

L’enculade debout est très pratique dans les bars à sexe ou même dans les hammams. J’aime me coller complètement contre lui et sentir ses bras autour de ma poitrine et suivre le rythme de son jeu de reins.

Pour le sentir plus profondément et une meilleure prise pour le partenaire, j’aime me pencher contre un mur et parfois me cambrer avec mes deux mains sur mes genoux.

Fucking while standing is convenient in places like sex bars or steamrooms. I like feeling his body against me while he is doing the fucking, with his arms surrounding my chest.

To get a better standing stability or to allow him to go deeper inside of me, I bend slightly forward or arch my back with my two hands on the knees.





Je t'aime moi non plus

Je t'aime
Oh, oui je t'aime!
Moi non plus
Oh, mon amour...
Comme la vague irrésolu
Je vais je vais et je viens entre tes reins
Et je me retiens

Je t'aime je t'aime
Oh, oui je t'aime !
Moi non plus
Oh mon amour...
Tu es la vague, moi l'île nue
Tu va et tu viens entre mes reins
Tu vas et tu viens entre mes reins
Et je te rejoins

Je t'aime je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour...
Comme la vague irrésolu
Je vais je vais et je viens entre tes reins
Et je me retiens

Tu va et tu viens entre mes reins
Tu vas et tu viens entre mes reins
Et je te rejoins

Je t'aime je t'aime
Oh, oui je t'aime !
Moi non plus
Oh mon amour...
L'amour physique est sans issue
Je vais et je viens entre tes reins
Je vais et je viens
Et je me retiens
Non ! maintenant
Viens !

Paroles et Musique: Serge Gainsbourg (1969)


There is an English version of Gainsbourg's famous song Je t'aime moi non plus. Cat Power & Karen Elson performed wonderfully in English. Click on the hyperlink to listen to the song I love you (me either).

I love you (me either)

I love you
I love you
Yes, I love you
Me either

Oh my love,
Skin to skin
Like the search of the way
I go I go and I come between you
I go and I come between you
And I retain myself

I love you
I love you
Oh yes, I love you
Me either

Oh my love
You are the wave
Me the naked island
You go you go and you come between me
You go and you come between me
Still I retain myself

I love you
I love you
Oh yes, I love you
Me either

Oh my love
Skin to skin
Like the search of the way
I go I go and I come between you
I go and I come between you
And I retain myself

You go, you go and you come between me
You go and you come between me
Still I retain myself

I love you
I love you
Yes I love you
Oh yes I love you
Me either

Oh my love
There is no tomorrow
Like the search of the way
I go I go and I come between you
I go and I come between you

No don’t stop
Now !
Me either.

Performed by Cat Power & Karen Elson (2006)
Music by Serge Gainsbourg (1969)